socius

socius
[st1]1 [-] sŏcĭus, a, um :    - gén. plur. socium Virg. En. 5, 174; Liv. 21,17,2 ; 22, 27, 11, etc. a - associé, en commun.    - socium cum aliquo nomen habere, Ov. F. 1, 608 : partager un nom avec qqn.    - mea consilia pacis socia fuerunt, Cic. Marc. 14 : ma politique a fait cause commune avec la paix.    - nocte socia, Cic. Phil. 2, 45 : avec la complicité de la nuit.    - socium templum, Ov. : temple commun à deux divinités. b - allié, auxiliaire.    - urbs socia, Liv. 27, 1, 6 : ville alliée.    - regum sociorum auxilia, Cic. Fam. 15, 4, 3 : les troupes auxiliaires fournies par les rois alliés.    - socia agmina, Virg. : troupes auxiliaires.    - socii navales, Liv. 21, 50 : matelots, équipage de la flotte. c - conjugal, nuptial.    - socius lectus, Ov. A. A. 2, 377 : lit conjugal.    - socios ad ignes convenire, Ov. M. 9, 797 : se réunir près des torches nuptiales. [st1]2 [-] sŏcĭus, ĭi, m. : a - compagnon, associé.    - socius regni, Cic. Rep. 2 35 : associé au trône.    - socius culpae, Cic. Att. 11, 14, 1 : qui prend sa part d'une faute. --- cf. Cic. Fam. 13, 71; Rep. 2, 14.    - socius alicui rei, Virg. En. 5, 712 : associé à qqch.    - poét. socius generis ou sanguinis, Ov. M. 3, 259 ; Tr. 4, 5, 29 : ayant en commun la race, le sang (parent).    - socius tori, Ov. M. 14, 678 : époux. b - associé [dans une affaire commerciale], collaborateur.    - Cic. Verr. 3, 50 ; Amer. 116.    - socii, Cic. Br. 86 : membres d'une société fermière, publicains. --- cf. Cic. Fam. 13, 9, 3.    - pro socio damnari, Cic. Fl. 43 : être condamné pour fraude envers un associé. c - allié.    - socii et Latini, Cic. Lael. 12 : les alliés et les Latins.    - socii et nomen Latinum, Sall. J. 39, 2 : les alliés et les villes de nom latin.    - fides sociūm (= sociorum), Liv. : la fidélité des alliés.    - socius haereditatis, Plin.-jn. : cohéritier.    - socius sanguinis, Ov. : parent.    - socia, ae, f. : - [abcl]a - compagne. - [abcl]b - épouse.
* * *
[st1]1 [-] sŏcĭus, a, um :    - gén. plur. socium Virg. En. 5, 174; Liv. 21,17,2 ; 22, 27, 11, etc. a - associé, en commun.    - socium cum aliquo nomen habere, Ov. F. 1, 608 : partager un nom avec qqn.    - mea consilia pacis socia fuerunt, Cic. Marc. 14 : ma politique a fait cause commune avec la paix.    - nocte socia, Cic. Phil. 2, 45 : avec la complicité de la nuit.    - socium templum, Ov. : temple commun à deux divinités. b - allié, auxiliaire.    - urbs socia, Liv. 27, 1, 6 : ville alliée.    - regum sociorum auxilia, Cic. Fam. 15, 4, 3 : les troupes auxiliaires fournies par les rois alliés.    - socia agmina, Virg. : troupes auxiliaires.    - socii navales, Liv. 21, 50 : matelots, équipage de la flotte. c - conjugal, nuptial.    - socius lectus, Ov. A. A. 2, 377 : lit conjugal.    - socios ad ignes convenire, Ov. M. 9, 797 : se réunir près des torches nuptiales. [st1]2 [-] sŏcĭus, ĭi, m. : a - compagnon, associé.    - socius regni, Cic. Rep. 2 35 : associé au trône.    - socius culpae, Cic. Att. 11, 14, 1 : qui prend sa part d'une faute. --- cf. Cic. Fam. 13, 71; Rep. 2, 14.    - socius alicui rei, Virg. En. 5, 712 : associé à qqch.    - poét. socius generis ou sanguinis, Ov. M. 3, 259 ; Tr. 4, 5, 29 : ayant en commun la race, le sang (parent).    - socius tori, Ov. M. 14, 678 : époux. b - associé [dans une affaire commerciale], collaborateur.    - Cic. Verr. 3, 50 ; Amer. 116.    - socii, Cic. Br. 86 : membres d'une société fermière, publicains. --- cf. Cic. Fam. 13, 9, 3.    - pro socio damnari, Cic. Fl. 43 : être condamné pour fraude envers un associé. c - allié.    - socii et Latini, Cic. Lael. 12 : les alliés et les Latins.    - socii et nomen Latinum, Sall. J. 39, 2 : les alliés et les villes de nom latin.    - fides sociūm (= sociorum), Liv. : la fidélité des alliés.    - socius haereditatis, Plin.-jn. : cohéritier.    - socius sanguinis, Ov. : parent.    - socia, ae, f. : - [abcl]a - compagne. - [abcl]b - épouse.
* * *
I.
    Socius, socii. Cic. Compaignon en touts labeurs et peines.
\
    Socii populi Romani. Cic. Les alliez du peuple Romain, et compaignons.
\
    Iugales socii. Sil. Chevauls qui tirent ensemble.
\
    Consiliorum socius. Cic. A qui on communique ses conseils.
\
    Doloris et periculorum socius. Plin. Participant de mes doleurs et perils.
\
    Omnium itinerum, nauigationum, laborum, periculorum meorum socius. Cic. Qui m'a tenu compaignie par tout où j'ay esté, et en touts mes dangers.
\
    Flagitiorum et rapinarum socius. Cic. Complice, Consors.
\
    Operum socii. Horat. Compaignons de besongne.
\
    Regni socii. Lucan. Qui regnent ensemble.
\
    Addere se socium alicui. Virgil. S'accompaigner avec aucun, S'associer avec luy.
\
    Adhibere aliquem socium sibi. Virg. Le prendre à compaignon, L'associer avec soy.
\
    Inferre se socium. Virg. Se mettre en la compaignie.
II.
    Arma socia ferebat auxilio. Sil. Le secouroit de ses gents de guerre, et se joignoit avec luy.
\
    Dii maris exceptum socio dignantur honore. Ouid. Le receurent en leur compaignie et divinité, Le receurent à estre dieu marin comme eulx.
\
    Linguae sociae commercia. Ouid. Collocution de gents qui parlent un mesme language.
\
    Nox socia. Cic. Aidant à faire quelque cas.
\
    Nox socia. Stat. En laquelle le mari et la femme sont couchez ensemble.
\
    Sanguis socius. Ouid. Le sang de noz parents.
\
    Sermo socius. Ouid. Pourparlement, Devis, Collocution.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • socius — ⇒SOCIUS, subst. masc. SOCIOL. Composante sociale du comportement et de la vie mentale d un être vivant. Car la psychologie sociale, proposons nous, est avant tout psychologie: psychologie de l homme comme socius, et non de la société, soit de l… …   Encyclopédie Universelle

  • Socĭus — (lat.), 1) Theilnehmer, Verbündeter, Genoß; 2) der mit Anderen an einer Arbeit Theil nimmt; bes. hießen Socii navales die Bemannung auf einem Schiffe, die Ruderer u. die Matrosen im Gegensatze zu den Schiffssoldaten; 3) Bundesgenoß; über die… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Socĭus — Socĭus, s. Sozius …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Socius —    • Socius,          в отношении к частному праву. Товарищество или societas соединяет несколько лиц (socii) для достижения общих целей и налагает на них известные обязанности. Socii имеют для защиты друг против друга так называемую actio pro… …   Реальный словарь классических древностей

  • SOCIUS — Hebr. Gap desc: Hebrew alias a sita muteth, se reclinans, in alterius scil. sinum (qui olim et accumbentium in mensa ritus) Hebraeis nomen fuit altioris gradus discipulorum, ut supra videre est voce Rab …   Hofmann J. Lexicon universale

  • socius —    by Kenneth Surin   Traditional philosophy relied overwhelmingly on the operation of transcendental principles which were required to make claims possible, as well as moral aesthetic judgements. There are also transcendental principles, perhaps …   The Deleuze dictionary

  • socius —    by Kenneth Surin   Traditional philosophy relied overwhelmingly on the operation of transcendental principles which were required to make claims possible, as well as moral aesthetic judgements. There are also transcendental principles, perhaps …   The Deleuze dictionary

  • socius —   n. (pl. ii) member; companion; associate; individual.    ♦ socius criminis, accomplice in crime …   Dictionary of difficult words

  • socius — ˈsōshēəs noun (plural socii ēˌī) Etymology: Latin more at social 1. : associate, colleague was procurator and socius to the vice provincial R.J.Purcell …   Useful english dictionary

  • socius criminis — index accessory, accomplice, cohort, colleague, copartner (coconspirator) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • socius — so·ci·us …   English syllables

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”